If you download the profit ui from the eq2interface site, when you open the archive there are six different versions of the maintained spells bar as well as 2 different ways to view the detrimental effects window in their own separate archives... along with other alternate stuff.
Just choose the one you like and overwrite the one you have in the active ui folder for profit ui. I believe but am not entirely sure that the default one in the autoupdater is the (left) version.