Doesn't look like the kind of thing that would end up on my plate to fix (whew) but I've pointed out this thread to QA (*wave*).
If CS did reimburse you the issue then your petition should have been updated with the details and closed off. If it hasn't been, the bug may just have resolved itself (in which case you might want to note that in the petition to avoid confusion).
LINK
(DominoDev) Re:Harvestable are missing from my inventory. Bug!
