Regulars in this forum might like to peruse
this thread also. Besides house pets (already noted), house vaults (working as intended), and respec mirrors (also working as intended), are there any other things that trustees of a house can't do, that perhaps it would be nice if they could.
LINK