I am just stating the obvious. You cant translate things word for word and hope to make a sense of it without understanding the language itself. Its the same with any other language.
And stating this fact makes me arrogant? Besides what makes you think i am german at all? As a matter of fact i am both German and American.
So should i feel pissed because of you bitching about germans or about the rest doing the same about Americans. I think not.
btw regarding your signature, I am going to vote Obama in Nov.
